Notes and sources

09 · 21 notes

1Xabier Iñaki Amezaga Iribarren, “Tres migraciones vascas a Venezuela, a través de 500 años de historia”, Euskonews, 781 (November 2023 - January 2024). https://www.euskonews.eus/zbk/781/tres-migraciones-vascas-a-venezuela-a-traves-de-500-anos-de-historia/ar-0781015002C/↩
2Montserrat Gárate Ojanguren, “La Real Compañía Guipuzcoana de Caracas”, Auñamendi Eusko Entziklopedia, Eusko Ikaskuntza, with the subsections “Capital y accionistas” and “Servicios a la Real Hacienda”. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/la-real-compania-guipuzcoana-de-caracas/ar-124787/↩
3Ricardo Cierbide, “La Compañía Guipuzcoana de Caracas y los vascos en Venezuela durante el siglo XVIII”, Revista Internacional de los Estudios Vascos, 42 (1), 1997. https://www.eusko-ikaskuntza.eus/en/riev/-la-compania-guipuzcoana-de-caracas-y-los-vascos-en-venezuela-durante-el-siglo-xviii/rart-12715/↩
4“1749”, Cronología de historia de Venezuela, BiblioFEP, Fundación Empresas Polar. https://bibliofep.fundacionempresaspolar.org/_custom/static/cronologia_hv/zoom/s18/1749-2.html ↩
5“Bolívar de la Rementería, Simón”, Auñamendi Eusko Entziklopedia, Eusko Ikaskuntza. https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/es/bolivar-de-la-rementeria-simon/ar-51799/↩
6Koldo San Sebastián, “‘Mejor si no vienen’: El exilio vasco en Venezuela (I/II)”, Euskonews, 735 (2019). https://www.euskonews.eus/zbk/735/mejor-si-no-vienen-el-exilio-vasco-en-venezuela-iii/ar-0735015001C/↩
7Koldo San Sebastián, “‘Mejor si no vienen’: El exilio vasco en Venezuela (II/II)”, Euskonews, 736 (2019). https://www.euskonews.eus/zbk/736/mejor-si-no-vienen-el-exilio-vasco-en-venezuela-iiii/ar-0736015001C/↩
8Iñaki Anasagasti, “Hace 80 años comenzó el exilio vasco a Venezuela”, blog in Deia, 24 June 2019, based on Maguregui's reports and the Venezuelan press of 1939. https://blogs.deia.eus/anasagasti/2019/06/24/hace-80-anos-comenzo-el-exilio-vasco-a-venezuela/↩
9“Se cumplen 70 años de la migración que dio origen a la actual comunidad vasca organizada de Venezuela”, euskalkultura.eus, 2009. https://www.euskalkultura.eus/espanol/noticias/se-cumple-el-70-aniversario-de-la-migracion-que-dio-origen-a-la-actual-comunidad-vasca-organizada-de-venezuela ↩
10Eneko Sanz Goikoetxea and Óscar Álvarez Gila, “La Delegación en Caracas (1940-1975)”, in Delegaciones de Euskadi (1936-1975), Colección Urazandi, vol. 24, Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, 2010, pp. 262-271. https://www.euskadi.eus/contenidos/informacion/06_urazandi_coleccion/es_712/adjuntos/urazandi24.pdf ↩
11Jesús Montilla, interview “Exilio republicano en Venezuela: arios, agricultores, vascos y católicos”, ihr.world, 24 April 2023. https://ihr.world/es/2023/04/24/exilio-republicano-en-venezuela-arios-agricultores-vascos-y-catolicos/↩
12Arantzazu Ametzaga Iribarren, “Eusko Etxea de Caracas 1950, hito del Exilio Vasco”, blog Desde Errikotxiki, euskalkultura.eus, 8 May 2015. https://euskalkultura.eus/espanol/blogs/desde-errikotxiki/eusko-etxea-de-caracas-1950-hito-del-exilio-vasco ↩
13“1950. Inauguración de la casa-club del Centro Vasco de Caracas en El Paraíso”, Fundación Arquitectura y Ciudad, 2015. https://fundaayc.com/2015/05/11/1952-casa-club-del-centro-vasco-de-caracas/↩
14“‘La Txalupa’, la voz de la Resistencia Vasca”, Sabino Arana Fundazioa, anniversaries, 15 September 2022. https://www.sabinoarana.eus/es/historias-vascas/efemerides/la-txalupa-la-voz-de-la-resistencia-vasca-20220915 ↩
15Catalogue entry for Clandestina. Radio Euzkadi, un irrintzi desde Venezuela, by Koldo Anasagasti Olabeaga (Círculo Rojo, 2022), Kulturklik, Basque Government. https://www.kulturklik.euskadi.eus/creacion/2022/clandestina-radio-euzkadi-un-irrintzi-desde-venezuela-/webkklik00-detalle/es/↩
16“La voz en el exilio: Radio Euzkadi en Iparralde y Venezuela”, EITB, Radio Euskadi 30th anniversary special. https://www.eitb.eus/es/radio/radio-euskadi/30-aniversario/detalle/1287120/la-voz-exilio--radio-euzkadi-iparralde-venezuela/↩
17“Fundación”, Centro Vasco Venezolano de Carabobo, the body's website. https://www.centrovascocarabobo.com/trayectoria/fundacion/↩
18Alexander Ugalde Zubiri, Memoria de la Dirección de Relaciones con las Colectividades Vascas en el exterior del Gobierno Vasco (1980-2005), Colección Urazandi, vol. 18, Basque Government, 2007. Federations, electoral roll (INE) and Simón Bolívar prize. https://www.habe.euskadi.eus/contenidos/informacion/06_urazandi_coleccion/es_712/adjuntos/urazandi18.pdf ↩
19“El Gobierno vasco está prestando especial atención a los emigrantes en Venezuela y los retornados del país”, España Exterior, 28 June 2018, with statements by Gorka Álvarez Aramburu, Director for the Basque Community Abroad. https://www.espanaexterior.com/el-gobierno-vasco-esta-prestando-especial-atencion-a-los-emigrantes-en-venezuela-y-los-retornados-del-pais/↩
20“El Gobierno Vasco y asociaciones venezolanas de Euskadi estudian fórmulas de apoyo a las familias afectadas por el terremoto en Venezuela”, Irekia, Basque Government, 1 July 2026. https://www.irekia.euskadi.eus/es/news/111643-gobierno-vasco-asociaciones-venezolanas-euskadi-estudian-formulas-apoyo-las-familias-afectadas-por-terremoto-venezuela ↩
21The project's own database, based on the official register of euskaletxeak.eus: 4 recognised bodies in Venezuela today.↩